陈XX、陈X与熊XX机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

上诉人（原审被告）：陈XX，男。

上诉人（原审被告）：陈X，男。

两上诉人委托代理人：江XX，广东XX律师。

两上诉人委托代理人：方X，广东XX律师辅助人员。

被上诉人（原审原告）：熊XX，男。

委托代理人：赖贺明，广东XX律师事务所律师。

委托代理人：张XX，广东XX律师事务所律师辅助人员。

原审被告：中国XX公司，住所地：广东省东莞市东城区东城中心东源XX。

法定代表人：王XX，该公司总经理。

上诉人因陈XX、陈X与被上诉人熊XX、原审被告中国XX公司机动车交通事故纠纷一案，不服广东省东莞市第一人民法院（2014）东一法龙民三初字第45号民事判决，向本院提起上诉。在审理过程中，陈XX、陈X于2014年11月17日向本院提交《撤回上诉申请书》申请撤回上诉。

本院经审查认为，陈XX、陈X向本院申请撤回上诉，系对自己的诉讼权利的自由处分和真实意思表示，且不违反法律强制性规定。因此，对其撤诉申请，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：

准许陈XX、陈X撤回上诉。双方权利义务按原审判决执行。

二审案件受理费减半收取为831.36元，由陈XX、陈X负担（已预交）。

审　判　长　　李XX

代理审判员　　陈XX

代理审判员　　吴鹏飞

书　记　员　　刘XX

第2页，共2页