郑XX、李X与何XX、兰XX机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告：郑XX，男，1971年6月20日出生，壮族，住广西贵港市覃塘区。

原告：李X，女，1970年7月23日出生，壮族，住广西贵港市覃塘区。

二原告委托代理人：王俊全、朱XX，广东XX律师。

被告：何XX，男，1969年7月26日出生，汉族，住四川省西充县。

被告：兰XX，男，1955年7月1日出生，汉族，住湖南省汉寿县。

原告郑XX、李X诉被告何XX、兰XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院2014年7月8日受理后，依法组成合议庭，公开进行审理。原告委托代理人王俊全到庭参加诉讼。被告何XX、兰XX经本院传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告郑XX、李X诉称：2013年5月23日2时30分，何XX驾驶粤J／K07＊＊号普通二轮摩托车（搭载郑XX）沿105国道由东凤往小榄方向行驶，车辆行驶至东凤镇105国道沙XX时，郑XX从车上掉落而肇事，事故造成郑XX受伤的后果。同年7月12日，中山市公安局交通警察支队东凤大队认定何XX承担此事故的全部责任，郑XX不承担此事故的责任。郑XX被送医院救治，因摔伤头部，一直昏迷不醒，2014年5月8日因多器官功能衰竭死亡。为维护合法权益，请求判令二被告赔偿原告损失共计700888元并承担诉讼费。

被告何XX、兰XX无任何答辩意见。

经审理查明：2013年5月23日2时30分，何XX驾驶粤J／K07＊＊号普通二轮摩托车（搭载郑XX）沿中山市105国道由东凤往小榄方向行驶，车辆行驶至东凤镇105国道沙XX时，郑XX从车上掉落而肇事，事故造成郑XX受伤的后果。同年7月12日，中山市公安局交通警察支队东凤大队认定何XX承担此事故的全部责任，郑XX不承担此事故的责任。原告于上述时间提起本次诉讼，要求二被告赔偿十项损失共计463589元，其后于诉讼中以计算有误，将总诉求变更为700888元，而其十项损失的金额均不变。

又查：郑XX，女，1995年6月2日出生，生前住广西贵港市覃塘区，父母是郑XX、李X，生前未婚无子女。郑XX在本次事故中受伤，被送到中山市东凤XX救治，住院350天，因重型颅脑损伤导致多器官功能衰竭于2014年5月8日死亡。本次事故造成原告损失为医疗费265683.55元（凭中山市东凤XX病情介绍一张），住院营养费及其他护理用品费酌定15000元（76张收据及11张售货单），住院伙食补助费17500元（住院350天，每天50元），护理费49000元（住院350天，每天每人70元，二人护理），误工费26133.33元（共350天，参照中山市职工月平均工资2240元计算），丧葬费27842元（以广东省上年度一般地区在岗职工平均工资55684元／年为标准，计算六个月），死亡赔偿金210856.8元（依原告要求按广东省上年度农村居民人均纯10542.84元／年计算20年），交通费酌定5000元，共计617015.68元。

再查：上述粤J／K07＊＊号普通二轮摩托车的登记车主是兰XX，无证据显示该车辆投保了保险。原告要求兰XX承担责任的理由是该车辆未投保强制保险。

本院认为：本案属交通事故导致的损害赔偿纠纷，交警部门对事故作出的认定无误，本院予以采信。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用，受害人死亡的，还应赔偿丧葬费、死亡补偿费等损失。因此，交警部门认定何XX承担此事故的全部责任，故何XX应赔偿原告因此事故造成的全部损失。

根据有关证据，原告的上述损失共计617015.68元。关于原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的问题，本院认为，本次交通事故造成原告亲人死亡，确实给其造成很大的精神损害，根据双方当事人的主观过错程度、侵害的手段、场合、行为方式、侵权人的获利情况，以及本地平均生活水平等具体情况，结合案件事实，精神损害抚慰金应以50000元为宜。综上，本院确定原告在本案交通事故中的损失合共为667015.68元。

原告要求被告赔偿交通事故损失符合法律规定，但赔偿数额应当以本院核定为准。原告未提供证据证明误工费的计算标准，故根据案情酌定以中山市职工平均工资计算。兰XX虽是登记车主，但无证据显示其在本事故中存在过错，而且强制保险并不赔偿本车单方事故造成乘客的损失，因此，原告要求其承担赔偿责任，理据不足，本院不予支持。何XX、兰XX不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告何XX于本判决生效之日起十五日内支付原告郑XX、李X交通事故赔偿款667015.68元；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费10809元，由原告负担339元，被告何XX负担10470元（该款由原告预付，被告何XX应于本判决生效之日起十日内将负担部分交至本院）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。

审判长　　陈XX

审判员　　梁建卿

审判员　　冯XX

书记员　　黄XX