原告：黄XX，男，1974年1月30日出生，汉族。
委托代理人：陈圣伦，重庆XX律师。
被告：刘XX，男，1987年6月5日出生，汉族。
被告：唐XX，男，1987年3月17日出生，汉族。
原告黄XX与被告刘XX、唐XX健康权纠纷一案，本院于2014年4月15日受理，因被告刘XX、唐XX下落不明，2014年5月28日，本案转为普通程序。2014年5月31日，本院依法向被告公告送达了起诉书副本及开庭传票，公告到期后，依法由审判员覃术安、代理审判员杨飞、人民陪审员唐俊良组成合议庭，由覃术安担任审判长，并于2014年9月1日公开开庭进行了审理。原告黄XX及其委托代理人陈圣伦到庭参加了诉讼，被告刘XX、唐XX未到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。
原告黄XX诉称：2012年7月1日凌晨2时许，原告跑出租车下班，将车停好后，从西门往69队方向回家，在路过西门红绿灯路口处，见两被告正在殴打一个男的，原告也没有管，就直接从旁边走过，两被告见原告在看他们打人，就突然跑了过来，无缘无故对着原告一阵拳打脚踢，将原告打得头破血流，满身是伤。原告报警，两被告被带往派出所，原告被送往大足区人民医院住院治疗，诊断为：头部皮肤挫裂伤、眼眶皮下出血、球结膜下出血玻璃体浑浊、左肘部皮肤擦伤，于2012年7月6日出院。原告认为二被告无故殴打原告，致使原告身体受到伤害，诉至法院，请求1、判令二被告连带赔偿原告各项经济损失14547.95元（即医疗费3117.95元、住院伙食补助费160元、营养费2000元、误工费4670元、护理费400元、交通费200元、精神抚慰金4000元）；2、诉讼费由被告承担。
原告在起诉期限内提供了以下证据：1、身份证（印件）、服务监督卡、驾驶证、营运证，拟证明原告的身份信息及主体资格，以及原告工作单位、职业；2、证明1份，拟证明原告从2010年12月30至今在重庆市XX公司从事出租车驾驶工作；3、刑事判决书1份，拟证明二被告在2012年7月1日凌晨无故将原告打伤的事实，以及原告的受伤程度为轻微伤，被告行为给原告造成损失的事实；4、病历资料，拟证明原告被二被告无故殴打住院治疗的情况，及原告的损失情况；5、收据8张，拟证明原告受伤住院的医疗费。
被告刘XX、唐XX未提出任何答辩意见。
经审理查明，2012年7月1日凌晨2时许，原告下班回家，在路过西门红绿灯路口处，见二被告正在殴打一个男的，就直接从旁边走过，二被告见原告看见他们打人，就突然跑了去，无缘无故对着原告一阵拳打脚踢，将原告打伤。原告报警，两被告被带往派出所，原告被送往大足区人民医院住院治疗，诊断为：头部皮肤挫裂伤、眼眶皮下出血、球结膜下出血玻璃体浑浊、左肘部皮肤擦伤，住院治疗5天，于2012年7月6日出院，花去医疗费3117.95元。出院医嘱：建议休息1个月，加强营养，眼科门诊随访。原告认为二被告无故殴打原告，致使原告身体受到伤害，诉至法院，请求1、判令二被告连带赔偿原告各项经济损失14547.95元（即医疗费3117.95元、住院伙食补助费160元、营养费2000元、误工费4670元、护理费400元、交通费200元、精神抚慰金4000元）；2、诉讼费由被告承担。
另查明，原告在重庆市XX公司工作，从事出租车驾驶工作。二被告因本次纷争涉嫌犯罪而于2012年12月11日被本院判处有期徒刑。
本院认为：被告刘XX、唐XX无故将原告黄XX打伤，致原告住院治疗产生经济损失，二被告应承担民事赔偿责任。二被告因本案于2012年12月11日被本院判处有期徒刑，故对原告要求精神抚慰金的诉求，本院不予支持；原告未提供交通费依据，故对其要求交通费的诉求，本院不予支持。对原告因受伤产生的经济损失，本院确认为：1、医疗费3117.95元；2、住院伙食补助费32元／天×5天=160元；3、营养费酌情500元；4、误工费48702元／年÷365天×35天=4670元；5、护理费80元／天×5天=400元。共计8847.95元。被告经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，依法可缺席判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
一、被告刘XX、唐XX连带赔偿原告黄XX因受伤产生的经济损失8847.95元，在本判决生效后十日内付清；
二、驳回原告黄XX的其他诉讼请求。
义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费400元，由被告刘XX、唐XX负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。如双方当事人均未在法定期限内提起上诉，本判决即发生法律效力，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可向人民法院申请执行，申请执行的期间为两年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
审 判 长 覃术安
代理审判员 杨 飞
人民陪审员 唐俊良
书 记 员 龚XX
