王XX与王XX生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

上诉人（原审被告）：王XX。

委托代理人：王胜军，山东XX律师。

被上诉人（原审原告）：王XX。

上诉人王XX因与被上诉人王XX健康权纠纷一案，不服山东省东明县人民法院（2012）东民初字第1030号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年4月11日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年4月25日公开开庭进行了审理。上诉人王XX及其委托代理人王胜军、被上诉人王XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院审理查明，2010年9月13日，在东明县城关镇东关大街东明一中对过，因争地摊位置，被告王XX等人与李XX等人发生矛盾，引起打架，之后开车过来几个年轻人，在王XX的指使下对原告王XX进行殴打，致使原告王XX受伤，住东明县人民医院治疗37天，共支出医疗费3336.56元，原告住院期间一直由其妻子朱XX护理。朱XX是北关居委会居民。原告的伤情经东明县公安局法医鉴定为轻微伤，支出鉴定费200元。原告到菏泽医院检查，支出交通费300元。现原告起诉要求被告支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等合计15000元，并由被告承担本案诉讼费用。原、被告打架后东明县公安局于2012年10月24日作出东公决字（2012）第00952号公安行政处罚决定书，对王XX处以行政拘留十日、罚款1000元的处罚。王XX指使打架的几个年轻人的身份无法查清。2011年城镇居民人均可支配收入为22792元。

原审法院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带赔偿责任。本案中，被告与原告母亲发生矛盾后，被告王XX又指使他人，殴打原告，对原告的人身造成伤害，被告王XX应与行为人承担连带赔偿责任。被告王XX不指明具体实施侵害的行为人的身份，原告不认识实施侵害的行为人，法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或全部连带责任人承担责任，原告王XX请求被告王XX承担赔偿责任，本院予以支持。原告王XX的具体损失：医疗费3336.56元、误工费1212.6元、护理费1212.6元、住院生活补助费1020元、交通费300元、鉴定费200元，合计9099.76元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第九条、第十三条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告王XX赔偿原告王XX医疗费3336.56元、误工费2121.6元、护理费2121.6元、住院生活补助费1020元、交通费300元、鉴定费200元，合计9099.76元，上述款项于本判决生效之日起10日内一次付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费175元，由原告王XX负担48元，被告王XX负担127元。如未按本判决指定的期间给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。

上诉人王XX不服原审法院上述判决上诉称：一审法院偏听偏信，歪曲事实，把本属于被害人的上诉人认定为致害人，并判决上诉人承担赔偿责任，明显违背客观事实，严重损害了上诉人的合法权益。上诉人的二哥为了生活，在路边摆摊，被上诉人仗着是北关居民，谩骂和殴打上诉人的二哥和上诉人，有几年轻人看不下去，就去劝阻被上诉人，被上诉人反污蔑上诉人指使殴打他，并报假案，假住院，使上诉人蒙受不白之冤，被拘留10天，罚款1000元。被上诉人每天在家生活，根本没有住院，没有用药，也根本没有去菏泽检查，其所谓的住院37天花去医疗费3336.65元、交通费300元等明显不真实。一审法院不顾上述客观事实，认定上诉人伤害了被上诉人，并判决上诉人赔偿被上诉人损失，实在于理不通，于情不服。请求依法撤销一审判决，改判上诉人不承担赔偿责任或者将本案发还一审法院重审。

被上诉人王XX答辩称：一审判决认定事实清楚，请求驳回上诉人上诉，维持原判。

本院经审理查明：被上诉人王XX在东明县人民医院实际住院治疗7天。

本院审理查明的其他事实与原审法院判决认定的事实一致。

本院认为，上诉人及其家人因做生意与被上诉人及其家人发生矛盾并打架，事实清楚，上诉人指使他人殴打被上诉人，致使被上诉人受伤，应承担法律责任，对被上诉人的合理损失应予赔偿。上诉人称其未参与殴斗、也未指使他人殴打被上诉人，该理由与东明县公安局行政处罚决定书、公安机关的询问笔录相悖，本院不予采信。被上诉人受伤住院治疗，实际住院治疗7天，对其合理损失应由上诉人赔偿。被上诉人的损失有：医疗费3336.56元，误工费437.11元（22792÷365×7），护理费437.11元（22792÷365×7），住院生活补助费210元（30×7），交通费300元，鉴定费200元，合计4920.78元，依法应由上诉人予以赔偿。原审法院认定被上诉人住院治疗37天，并依此计算误工费、护理费、住院生活补助费不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：

一、维持山东省东明县人民法院（2012）东民初字第1030号民事判决第二项，即驳回被上诉人的其他诉讼请求；

二、变更山东省东明县人民法院（2012）东民初字第1030号民事判决第一项为：上诉人王XX赔偿被上诉人王XX4920.78元，于本判决生效后十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

一审案件受理费175元，上诉人王XX负担50元，被上诉人王XX负担125元；二审案件受理费50元，由上诉人王XX负担。

本判决为终审判决。

审　判　长　　吴XX

审　判　员　　运献茹

代理审判员　　朱大鹏

书　记　员　　梁XX