练XX诉中国XX责任保险合同纠纷一案一审民事判决书

原告练XX，男，1976年4月4日出生。

委托代理人吴XX、李阳，河南XX律师。

被告中国XX。

负责人邓XX，职务经理。

原告练XX诉被告中国XX责任保险合同纠纷一案，原告练XX于2011年12月26日向本院提起诉讼。本院受理后，向原、被告分别送达了民事诉讼法律文书。依法由审判员王XX独任审判，于2012年1月13日公开开庭进行了审理，原告练XX的委托代理人李阳到庭参加诉讼，被告中国XX经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告练XX诉称，2011年9月28日5时许，原告练XX驾驶豫NXXX牌照轿车在新城XX发生交通事故，致使第三者聂XX受伤。该事故经公安交警大队认定原告练XX负全部责任，聂XX无责任。经调解原告依法赔付受害人聂XX医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、误工补助费共计12263元。原告依法向被告理赔，但被告拒不赔付，请求依法判令被告给付保险金12263元。

被告中国XX未提出答辩。

原告练XX为支持其主张向本院提交的证据材料有：1、2011年11月30日永城市公安交通警察大队道路交通事故认定书一份（含事故双方达成的调解协议）。证明目的：（1）涉案车辆、涉案人员及事故经过；（2）原告被认定负全部责任；（3）双方自愿达成赔偿调解协议。2、2011年11月30日永城市公安交通警察大队出示的道路交通事故经济赔偿凭证一份，证明原告依据调解协议依法赔偿受害人12263元。3、中国XX公司交强险保险单和商业第三者保险单各一份。证明：肇事车辆在被告处投有交强险和商业第三者责任保险，保险公司依法应付赔偿责任。4、聂XX户籍信息复印件一份。5、XX医院诊断证明一份。6、XX医院病历一份。7、XX医院门诊收费票据一份，金额4811.01元。8、XX医院门诊收费票据三份，金额460元。4-8份证据证明住院30天，支付医疗费5211元、护理费1308元、伙食补助费900元、营养费300元。9、永城市XX公司出具的7、8、9三个月的工资表一份。10、永城市XX公司出具的原告停发3个月工资证明一份。证明受害人因该事故误工减少收入4550元。11、张X身份证复印件一份。证明护理人员身份。综上证明原告赔偿受害人聂XX12263元，具有事实依据，符合法律规定，保险公司依法应予赔偿。

被告中国XX未向本院提交证据材料。

本院对原告练XX提交的证据材料经认证认为，原告练XX提交的证据材料，证据来源形式合法，客观真实，能证明其举证目的，予以采信。

根据上述有效证据，本院确认以下案件事实：2011年9月28日5时，原告练XX驾驶豫NXXX号车辆行驶在永城市东城区光明路雪枫桥南，将步行的聂XX撞倒，致聂XX受伤，入住XX医院救治至2011年10月29日，聂XX被诊断为左跟骨骨折。经公安交警大队认定原告练XX负本次事故的全部责任，聂XX无责任。2011年11月30日经永城市公安交通警察大队主持调解，原告练XX赔偿受害者聂XX医疗费5211.01元、误工费4550元、护理费1308元、伙食补助费900元，合计12263.01元。2011年7月11日原告练XX在中国XX公司商丘市分公司永城中原营销服务部投保了豫NXXX号车辆的机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险。

本院认为，原告练XX在被告中国XX公司商丘市分公司投保了豫NXXX车辆的商业险及机动车交通事故责任强制险，双方已形成保险合同关系，原告支付给第三人聂XX医疗费5211.01元、误工费4550元、护理费1308元、伙食补助费900元，合计12263.01元，原告主张12263元属于保险合同约定的保险限额内，被告按约应予赔偿。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

被告中国XX于判决生效后十日内给付原告练XX垫付的聂XX赔偿款12263元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

一审案件受理费110元，由被告中国XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判员   王XX

书记员  王XX