魏某某、XX公司诉被告某某保险亳州公司保险合同纠纷一案一审民事判决书

原告：魏XX，男，汉族，1978年1月20日出生。

原告：蒙城县XX公司（以下简称XX公司），住所安徽省亳州市蒙城县鲲鹏西XX。

法定代表人：席xx。该公司经理。

二原告共同委托代理人：李XX，孟津县“148”法律服务所法律工作者。

被告：中国XX公司（以下简称XX公司），住所安徽省亳州市XX。

代表人：张X，该公司总经理。

委托代理人：赵心文，安徽XX律师。

原告魏XX、XX公司诉被告XX公司保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，开庭进行了公开审理。二原告共同委托代理人李XX、被告人XX公司委托代理人赵心文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2013年1月21日，在宁洛高XX西半幅722公里+500米处，原告魏XX驾驶皖SXXX号东风牌重型货车发生交通事故。经公安交通管理部门认定，原告承担事故责任。因交通事故的发生，原告在赔偿其他受害人损失后，还应自行承担损失。依据双方保险合同约定，该损失应由被告承担。要求被告赔偿原告各项损失70000元。

被告辩称：本案不适用交强险和商业三者险，交强险和商业三者险承保的是第三人，车上人员责任险由事故中侵权车辆在交强险、商业三者险范围内先行赔付。保险事故发生后，原告应向被告提供理赔所需材料，申请理赔。

原告提交以下证据：1、事故认定书。2、乘车人白XX医疗费发票。3、出院通知书。4、诊断证明，证明原告的伤情及白XX事故发生时怀有身孕，事故发生致孩子流产，骨折需二次手术。5、陪护证明，证明原告在住院期间有一人陪护。6、陪护人员身份及工作信息。7、住院病历。8、施救费票据。9、鉴定费票据。10、车损鉴定结论书，证明车损146850元。11、修理费票据。12、吊车费票据。13、洛阳市老城区万达汽车修理部证明。14、车辆运输合同及公司的营业执照、组织机构代码证，证明原告的停运损失。15、交通费票据。16、保险单两份。

被告质证认为，证1、证9真实性无异议。证2至证7与本案无关联性。证8都是定额发票，不规范。证10鉴定数额与定损数额有差距。证11修理费发票两份盖章单位不一致，不予认可。证12是个人出具的，不予认可。证13维修时间有异议，无该单位组织机构代码证件，无负责人签字或盖章。证14并不能证明停业损失。证15缺乏法律依据。证16交强险和商业险于本案不适用。

被告提交以下证据：保险公司出具的车辆损失确认书，证明涉案车辆实际损失，证明车损133935元。

原告质证认为，被告是本案当事人，被告提交车辆损失确认书不能作为证据使用。

审理查明：2013年1月21日，原告魏XX驾驶皖SXXX号东风牌重型货车运输张X收购的XX。妻子白XX跟随，载货主张X。行至宁洛高XX西半幅722公里+500米处伊川县XX辖区内时，与前方张XX驾驶的豫PXXX号/豫PX541车相撞。接着王XX驾驶的皖KXXX号/皖KXXX号车又与魏XX车相撞，造成魏XX车辆受损，高速路产损坏、所载货物受损，白XX、张X受伤。经洛阳市公安局交通警察支队高速大队认定，张XX承担自身第一次事故的全部责任，魏XX承担与张XX第二次事故的同等责任，王XX承担与魏XX事故的同等责任责任，张X、白XX不负责任。

魏XX的损失为：车损146850元，鉴定费5759元，吊车费7000元，施救费5800元，停运损失33000元，共计198409元。对方车辆投保的保险公司赔偿后，尚有57483元没有赔偿。

魏XX驾驶的皖SXXX号车挂靠在永胜XX经营。该车在人XX公司投保有责任限额为500000元的商业三者险和231000元的机动车损失险。

本院认为：按照原告与XX公司签订的保险合同，人财保险亳州公应当承担保险责任。乘车人白xx医疗费已由其他案件中处理，本案不予审理。关于车辆损失，原告提交的鉴定意见系专业鉴定机构出具，且有实际支出费用的票据共同证实，应予认定。原告提交的交通费票据均为复印件，不予认定。被告人XX公司提交的车辆损失确认书，系自身对受损情况的确认，其效力不予认定。

依据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，判决如下：

一、被告中国XX公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告魏XX、蒙城县XX公司57483元；

二、驳回二原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1550元，减半收取775元。原告魏XX、蒙城XX公司负担负担175元，被告负担600元。

赔偿款及诉讼费汇至：伊川XX，伊川县人民法院案件款管理账号000XXXX9355466XXXX8012。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审  判  员    姚天全

书  记  员    任XX