韩XX与韩XX不当得利纠纷一审民事判决书

原告韩XX，榆次区XX退休职工。

委托代理人韩XX，阳泉市城市居民。

委托代理人王红侠，山西XX律师。

被告韩XX，系原告之子。

委托代理人韩XX。

原告韩XX与被告韩XX不当得利纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张XX独任审判，公开开庭进行了审理，原告韩XX及其委托代理人韩XX、王红侠、被告韩XX及其委托代理人韩XX到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告韩XX诉称，原告夫妇育有三子儿女，被告系原告长子，因幼子韩XX身患××，终身未婚，生活依赖父母抚养照顾，原告将自己的部分退休金以韩XX的名义存入银行。2014年2月21日，原告将到期的四张存单（存单本金3.1万元利息2000余元）连同现金2.4万元交给被告，委托被告转存，被告却将5.7万存入自己名下，为此诉至本院，请求判令被告归还人民币5.7万元，并承担本案诉讼费用。

被告韩XX辩称，原告所述属实，但原告年事已高，为了存取方便，才将5.7万元款项存入被告自己名下，并非想要独占这笔钱。

经审理查明，韩XX与赵XX系夫妻关系。二人生有三子二女，分别是长子韩XX、次子韩XX、三子韩XX、长女韩XX、次X韩XX。其中三子韩XX身体××，终身未婚。生活依赖父母抚养照顾，原告将自己的部分退休金以韩XX的名义存入银行。2014年2月21日，原告将到期的四张存单（存单本金3.1万元利息2000余元）连同现金2.4万元交给被告，委托被告转存，被告却将5.7万存入自己名下。庭审中，双方对相关事实并无争议。但被告表示，因父母亲年事已高，且父亲已经耳聋，只同意将该款交付母亲。经本院主持调解，双方当事人未达成一致，为本案事实。

本院所确认的上述事实，有双方当事人陈述等相关证据在案为凭，已经当庭质证和本院审查，可以采信。

本院认为，被告将原告的5.7万元款项存入自己名下，没有合法根据，其取得了不当利益并造成他人损失，应当将取得的不当利益返还受损失的人即本案的原告。被告辩称其存入自己名下是为了取款方便的理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定，判决如下：

限被告韩XX于本判决生效之日起5日内偿还原告韩XX人民币5.7万元。

一审案件受理费1230元，减半收取615元，其他诉讼费240元，共计855元，由被告负担。

如未按本判决指定的履行义务期间履行给付金钱义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。

审判员　　张XX

书记员　　郝XX