李XX、李XX故意伤害罪一审刑事判决书

　　李X1、李XX故意伤害罪一审刑事判决书

　　浙江省丽水市莲都区人民法院

　　刑 事 附 带 民 事 判 决 书

　　(2020)浙1102刑初7号

　　公诉机关丽水市莲都区人民检察院。

　　附带民事诉讼原告人李X1，女，1954年7月13日出生，汉族，初中文化，农民，住浙江省丽水市莲都区。

　　被告人李XX，男，1961年12月29日出生于浙江省丽水市莲都区，汉族，初中文化，农民，住浙江省丽水市莲都区。因本案，于2019年9月9日被刑事拘留，同年9月23日被逮捕。经本院批准，于2020年1月16日被取保候审。

　　辩护人暨附带民事诉讼代理人陈政宏，浙江XX律师。

　　丽水市莲都区人民检察院以丽莲检一部刑诉(2020)1号起诉书指控被告人李XX犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李X1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。丽水市莲都区人民检察院指派检察员叶XX出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李X1、被告人李XX及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈政宏到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　公诉机关指控：2019年7月10日中午，被告人李XX与被害人李X1一家人在莲都区上，因被害人李X1家欲挖开水泥地排水的事情发生争吵，后被告人李XX认为被害人李X1家摆放在小路上的水池不应摆放在此处，被告人李XX遂上前将水池及水池上的挡雨用的石棉瓦推翻。被害人李X1见状手持石棉瓦打被告人李XX后背，被告人李XX转身与被害人李X1发生扭扯，扭扯过程中被告人李XX将被害人李X1推倒在地，造成被害人李X1受伤。随后被害人一方打电话报警，被告人李XX在现场被民警带至派出所。后经鉴定，被害人李X1的人体损伤程度是轻伤二级。被告人李XX归案后自愿如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚。

　　被告人李XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。被告人李XX系自首，提请依法判处。

　　附带民事诉讼原告人李X1诉请依法追究被告人李XX故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人李XX赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金、水池及石棉瓦雨棚损失、后续治疗费等共计人民币75116.89元。

　　另经审理查明，因被告人李XX的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人李X1支出医疗费6834.14元。经丽水市人民医院司法鉴定所鉴定，对附带民事诉讼原告人李X1的损伤进行评定，评定护理期为45日、营养期为45日。附带民事诉讼原告人李X1的合理损失有：医疗费6834.14元、护理费6480元(144元/天×45天)、营养费1350元(30元/天×45天)、交通费180元，合计损失人民币14844.14元。

　　被告人李XX向本院预交赔偿款人民币30000元，并表示自愿赔偿被害人李X1的损失。

　　上述事实，被告人李XX及辩护人在开庭审理过程中均无异议，且公诉机关及附带民事诉讼原告人李X1提供并经庭审质证的下列证据：户籍证明，被告人李XX的供述与辩解，被害人李X1的陈述，证人朱X1、朱X2、李X2、李X3、朱X3、朱X4的证言，归案经过，体表原始伤情记录表，伤情照片，调解记录，行政处罚决定书，丽莲公司鉴(伤检)字[2019]69号鉴定书，医疗费票据，认罪认罚具结书等予以证实，证据确实充分，足以认定。

　　本院认为：被告人李XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李XX明知他人报警，在现场等待，归案后如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人李XX当庭自愿认罪，承认指控的犯罪事实，预交赔偿款，愿意接受处罚，依法从宽处理。对辩护人提出被告人李XX有从轻处罚情节，建议从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人李XX的犯罪行为致使被害人李X1遭受经济损失，应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李X1的医疗费以其提供的医疗费票据记载的数据为据。附带民事诉讼原告人李X1的护理费、营养费按照鉴定意见结合有关标准计算。被告人李X1诉请的其他费用，因没有相关依据和证据证明，故本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：

　　一、被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年二个月(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算);

　　二、被告人李XX赔偿附带民事诉讼原告人李X1医疗费、护理费、营养费、交通费等共计人民币一万四千八百四十四元一角四分;

　　三、驳回附带民事诉讼原告人李X1的其它诉讼请求。

　　上述款项限本判决生效之日付清。

　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

　　审判员　　王庆文

　　二〇二〇年一月十六日

　　书记员　　魏XX