涉外离婚仅用时40天！王旭斌律师发挥双语优势，家暴中外婚姻成功调解离婚
一、案件简介
本案原告中国籍女方委托烟台王旭斌婚姻家事团队代理涉外离婚纠纷。本案一方当事人为在国内长期工作的英国籍男方，另一方为中国公民女方，二人缔结婚姻后，因语言、文化背景差异，婚后感情长期不稳定。婚姻存续期间男方多次实施家暴，还以自杀相要挟，逼迫女方向其支付生活费。女方提出离婚，但外籍男方拒不配合离婚事宜。王旭斌律师拥有美国南加州大学商法学硕士学历，具备优秀英文沟通写作能力与涉外家事办案经验，接受委托后，和外籍相关主体完成数万字英文沟通，全面梳理双方相识经过、感情发展、感情破裂事实，开展调查取证工作。当事人核心诉求：请求法院认定男方存在家暴行为，准予离婚，双方各自名下存款不予分割。涉外主体沟通障碍、男方不配合离婚，成为本案最大办案阻碍。
二、律师辩护经过
接受委托后，团队收集男方语言暴力、家暴相关证据，检索多地同类指导案例，量身定制分层诉讼策略。王旭斌律师多次与承办法官沟通，阐释案件特殊性与办理紧迫性，提前向法院递交核心证据。庭审过程发挥双语优势，分别用英语向外籍男方、中文向我方当事人同步解读庭审发问，消除语言壁垒。持续开展调解工作，不断推动双方协商，最终促成外籍男方接受我方调解方案。
三、调解结果
经法院调解，双方达成一致调解离婚协议：准予原、被告解除婚姻关系，夫妻双方各自名下存款归各自所有，无需互相分割。案件自提交立案材料至拿到法院调解书，全程仅用时40天，实现快速化解涉外婚姻纠纷。
四、律师价值
依托双语能力与涉外家事办案经验，破除中外当事人语言文化隔阂，整合家暴证据、参考同类判例，积极和法官沟通推进案件，通过调解方式快速结案，规避涉外案件周期漫长的痛点，帮助当事人在短时间摆脱痛苦婚姻，达成全部核心诉求。
五、适用场景与服务指引
如您遇到以下涉外婚姻家事纠纷情形，可第一时间联系烟台王旭斌婚姻家事团队：
1、一方为外籍、港澳台身份，双方在国内登记结婚，配偶不配合离婚，存在语言沟通障碍，想要在国内办理离婚；
2、涉外婚姻当中存在家暴、精神胁迫情形，外籍一方拒不协商离婚，案件证据材料存在外文，需要双语律师处理；
3、涉外离婚案件，双方对存款、财产分割存在分歧，希望通过调解快速结案，避免涉外诉讼冗长审理周期；
4、当事人身在境外，不方便回国参与庭审，需要律师处理涉外文书、证据整理，代理国内离婚诉讼；
5、涉外婚姻文化观念差异大，对方提出不合理经济要求，以极端方式胁迫当事人，需要制定诉讼及调解综合方案；
6、涉外离婚一审处理效果不佳，证据翻译、程序存在瑕疵，需要梳理材料，二审继续维护自身婚姻及财产权益。
烟台王旭斌煦滨婚姻家事团队深耕涉外婚姻家事纠纷，具备双语法律服务能力，可为当事人提供涉外证据梳理、外文材料沟通翻译、案例检索研判、立案调解、一审全程代理、二审维权一站式法律服务。妥善处理中外当事人语言、文化隔阂，结合家暴、财产争议实际情况，灵活运用诉讼与调解手段，缩短涉外离婚办案周期，帮助涉外婚姻当事人高效、稳妥实现离婚及财产处置诉求，全面保障当事人人身与财产合法权益。
