陈XX与朱X、朱XX生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告：陈XX，男，1957年3月21日出生，汉族，农民，住安徽省滁州市南谯区。

委托代理人：岳静，安徽XX律师。

被告：朱X，男，1984年3月4日出生，汉族，农民，住安徽省滁州市南谯区。

被告：朱XX，男，1963年10月14日生，汉族，住安徽省滁州市南谯区。

本院于2014年10月28日立案受理了原告陈XX与被告朱X、朱XX健康权、身体权纠纷一案，依法由审判员龙云宏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈XX及其委托代理人岳静，被告朱X到庭参加了诉讼，被告朱XX经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。

原告陈XX诉称：2014年8月27日被告朱X驾驶皖M×××××轿车，经过乌衣镇双庙村一拐弯处，因车速过快，将原告陈XX撞倒，导致原告身体多处受伤，后经双方协商，由被告朱X将原告住院期间医疗费结清，另支付原告误工费、营养费等11500元，并约定在原告出院后一个月内付清，由被告朱XX承担担保责任，原告于2014年9月2日已经出院，两被告拒绝履行协议，为此原告诉至法院，请求判令两被告共同支付赔偿款11500元并由被告承担诉讼费用。

被告朱X辩称：原告的损失没有这么大，我不愿赔偿原告这么多钱，同意按法律规定的标准来计赔原告的误工、护理、营养费，按照原告住院天数及休息天数来计赔。

被告朱XX未予答辩。

经审理查明：朱X与朱XX系父子关系，2014年8月27日朱X驾驶皖M×××××轿车在乌衣镇双庙村一拐弯处，因车速过快，将陈XX撞倒，导致陈XX受伤，当日陈XX被送往滁州市中西医结合医院住院治疗，9月2日出院，出院诊断：中医：筋伤、气滞血瘀；西医：全身多处软组织挫裂伤，颈髓震荡伤。出院医嘱：1、颈部持续制动六周，一月返院复查；2、十天依据伤口情况拆线，门诊随访等。陈XX出院当日，双方签订了一份协议，载明：由朱XX负全部责任，并支付陈XX的全部医药费，另外误工费、营养费、护理费共计11500元，在陈XX出院后一个月内付清，朱XX以担保人名义在协议上签字，协议签订后朱X支付1500元，余款至今未付。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护。朱X驾车致伤陈XX，陈XX的合理损失应由朱X赔偿。双方就赔偿事宜达成了协议，该协议具有民事合同性质，对双方具有约束力，朱X应按约定的内容履行自己的赔偿义务。扣除已支付的1500元，朱X还须支付陈XX10000元。朱XX为朱X的赔偿提供担保，因双方并未约定保证范围及保证方式，视为朱XX对上述赔偿款承担连带责任保证。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告朱X于判决生效后10日内支付原告陈XX人民币10000元，被告朱XX对上述款额清偿负连带责任；

二、驳回原告陈XX其他诉讼请求。

如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费88元，减半收取即44元，由原告陈XX负担14元，被告朱X负担30元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。

审　判　员　　龙云宏

代理书记员　　马茂丽

附本案适用的相关法律条文：

《中华人民共和国合同法》

第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。

第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。

《中华人民共和国担保法》

第十九条当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。

第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。

第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。