借款合同纷争中，借款人未按期还款，贷款方可依《民法典》第六百七十五条、第六百七十六条，要求返还借款及逾期利息。无明确约定时，可参照法规。借款人拒还，贷款方可诉讼，并申请财产保全。逃避债务者，可追责包括违约金、赔偿等。追责方式含返还本金、利息、违约金、赔偿及诉讼费。

贷款方逾期未还款，债权人可依《民法典》第六百八十八条催促或要求保证人担责。保证人未履行，债权人可起诉，要求保证人承担连带责任，包括主债权、利息、违约金等。第六百九十一条规定，保证范围涵盖主债权及其利息等，除非另有约定，保证人须担责。保证人拒绝，债权人可采取法律措施，如财产保全、强制执行，确保权益。

关于私人借贷，法律允许司法申诉且合法。据《民法典》第一百八十八条，个人民事权益诉讼时效为三年（另有规定除外）。借款人逾期未还，债权人在法定三年内可起诉。逾期或受损后二十年内未起诉，法院不受理（特殊情况除外）。私人借贷可司法申诉，需满足时效和起诉条件。

人民法院应在收到起诉状后七日内决定是否立案。若满足起诉要件，则立案并告知当事人；若不满足，则书面裁定不予受理。据此，关于欠款纠纷的诉讼案，其立案时间应严格遵守上述法律规定，即在七个工作日内完成立案手续。

借款未还，先判断是否为夫妻共债。依《民法典》第1064条，共债含共签、追认、日常家需债。非共债则夫人可能无责。债权人可诉，法院定责。是否入狱视债务性质。非共债，夫人无责，或受强执，但不入狱。共债，夫人或担责，亦不常入狱。简言之，是否入狱看债务与责任。