丈夫未能履行借款还款义务时，妻子可采取以下策略：首先，沟通了解原因，共同商议解决；其次，协商制定还款计划；最后，若协商无果，可咨询律师，了解法律途径维护自身权益。确保婚姻稳定的同时，维护双方财务安全。

在我国，离婚诉讼属于民事诉讼范畴。涉及债务争议，如夫妻在离婚前已产生债务冲突或在离婚过程中提出，可依法作为讨论依据。因此，即使对方借款未还，你仍有权依法通过离婚诉讼寻求救济。这体现了法律对婚姻纠纷的公平处理，确保双方权益得到合理保障。

在民间借贷诉讼中，原告需证明与案件有直接利益关联，若借款人不知情，原告需证明债权人身份及借贷关系。需提供借款合同、转账凭证等证据。如借款人否认，原告可请求法院调查取证或借助证人证言证明。满足条件后，原告可向人民法院提起诉讼。

若借款人逾期未还款，担保人未担责，债权人可依《民法典》第六百八十七条和六百八十八条维权。一般保证下，保证人可在特定条件下拒绝担责；连带责任保证下，债权人可直接要求保证人担责。保证人拒绝，债权人可诉诸法院。

在中国，自然人、法人及社会团体均可提起民事诉讼。公司拖欠债务，债权方可依法起诉要求还款。根据《公司法》第184条，清算委员会在清偿过程中有权代表公司参与民事诉讼。因此，债权人可通过诉讼追索欠款。若公司清算中，债权人可要求清算委员会代表公司参加诉讼；若未清算，可直接起诉公司要求还款。