解析:
在交通肇事罪案件中,服刑人员能否申请监外执行,取决于多个因素,必须符合特定的条件才可批准其离开监狱进行社区矫正。
其中包括但不限于以下几种情形:
首先,犯罪者患有严重疾病且必需通过医疗手段进行治疗;
其次,若犯罪者为孕妇或正处于哺乳期,也可考虑给予监外执行的机会;
最后,若犯罪者因身体原因无法独立生活,且实施暂予监外执行不会对社会造成危害,亦可考虑给予监外执行的机会。通常来说,交通肇事罪的量刑标准为三年以下有期徒刑或拘役,除非存在逃逸等恶劣情节。
法律依据:
《刑事诉讼法》第二百六十五条
人民法院按照审判监督程序重新审判的案件,由原审人民法院审理的,应当另行组成合议庭进行。如果原来是第一审案件,应当依照第一审程序进行审判,所作的判决、裁定,可以上诉、抗诉;如果原来是第二审案件,或者是上级人民法院提审的案件,应当依照第二审程序进行审判,所作的判决、裁定,是终审的判决、裁定。
人民法院开庭审理的再审案件,同级人民检察院应当派员出席法庭。