您好,对于您提出的问题,我的解答是, 如果是轻伤,法律规定最长的刑事追究时效为五年,五年后已经散失了追究权,因此,到自诉,依法是不可以了。
法律依据:《刑法》 第八十七条 犯罪经过下列期限不再追诉:
(一)法定最高刑为不满五年有期徒刑的,经过五年;
(二)法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的,经过十年;
(三)法定最高刑为十年以上有期徒刑的,经过十五年;
(四)法定最高刑为无期徒刑、死刑的,经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的,须报请最高人民检察院核准。
第二百三十四条故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。