现实之中很多人,都将民事责任与刑事责任混为一谈,实在是太让人无奈一个人犯罪了,他受到的是刑法的打击与惩罚,犯罪嫌疑人因犯罪行为给受害人本人或者其直系亲属所造成的损害,是该犯罪嫌疑人应当承担的民事责任。所以,刑事责任与民事责任是区分开来的两个责任民事赔偿是否调解成功是否和解,不会影响检察院依法履行职责,对犯罪嫌疑人的犯罪行为提起公诉的决定的。也就是说只要犯罪嫌疑人交通肇事构成犯罪,不管其民事赔偿是否与受害人或者受害人直系亲属达成和解,检察院都会也必然会履行职责在确认犯罪嫌疑人犯交通肇事罪的客观证据确实充分之情形下,必然批准逮捕并提起公诉