一审被告上诉时能把原告与被告都列为被上诉人吗

结论：都可以列为被上诉人的。
解析：
在正常情况下，当事人在上诉时，应将与当事人存在权利义务分担争议的其他当事人列为被上诉人，另外的当事人可按原一审诉讼地位列明（如一审中是被告，则可以在上诉状中列为：原审被告)。 而如果上诉的当事人应如何列明当事人不确定的，也可以将所有的其他当事人都列为被上诉人，是后可由二审法院依职权来确定第二审程序中当事人的诉讼地位。
法律依据：
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第三百一十七条
必要共同诉讼人的一人或者部分人提起上诉的，按下列情形分别处理： 　　
(一)上诉仅对与对方当事人之间权利义务分担有意见，不涉及其他共同诉讼人利益的，对方当事人为被上诉人，未上诉的同一方当事人依原审诉讼地位列明； 　　
(二)上诉仅对共同诉讼人之间权利义务分担有意见，不涉及对方当事人利益的，未上诉的同一方当事人为被上诉人，对方当事人依原审诉讼地位列明； 　　
(三)上诉对双方当事人之间以及共同诉讼人之间权利义务承担有意见的，未提起上诉的其他当事人均为被上诉人。