最近，我的一个同事因为买了一辆偷来的车被公安拘捕了，我特别纳闷，买赃怎么还要判刑，请问销赃和买赃量刑区别是什么？

在量刑时会有所区别的。
对于盗窃犯罪案件，如果罪犯盗窃所得赃物没有进行销赃而被公安机关查获的，公安机关会将赃物发还给被害人，相对于因罪犯已经销赃的情况而言，其盗窃犯罪行为所产生的社会违害性相对较小，法院在量刑时也会适当从轻处罚，所处的刑罚也会比没有退赃情况下的刑罚较轻。
当然，如果罪犯虽然进行了销赃，但主动赔偿被害人损失的，法院在量刑时民会适当从轻处罚。这就是销赃和买赃量刑区别，请参照。

最高院掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪量刑指导意见：　　
1、构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的，可以根据下列不同情形在相应的幅度内确定量刑起点：　　
(
1)犯罪情节一般的，可以在三个月拘役至六个月有期徒刑幅度内确定量刑起点。　　
(
2)情节严重的，可以在三年至四年有期徒刑幅度内确定量刑起点。　　
2、在量刑起点的基础上，可以根据犯罪数额等其他影响犯罪构成的犯罪事实增加刑罚量，确定基准刑。这就是销赃罪的数额量刑标准了。