律图审稿专业委员会3轮严审

我最近翻译了本书,把我写在了第二译者的位置,是不是我的著作权比第一译者的少?

帮助5人 7.2k浏览 匿名 2017-10-25 山西太原
问题相似?试试立即获取解答吧~
律师解答 共2条
  • 张娟律师
    张娟律师
    不会
    全文
    7 2017-10-25
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    我国《著作权法》第十二条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。”由此可见,翻译已有作品而产生的作品,其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时,不得侵犯原作品的著作权。
    全文
    13 2019-01-18
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前6573位律师在线平均3分钟响应99%好评
我最近翻译了本书,把我写在了第二译者的位置
一键咨询
  • 134****7340用户4分钟前提交了咨询
    临汾用户4分钟前提交了咨询
    晋中用户1分钟前提交了咨询
    朔州用户4分钟前提交了咨询
    170****6144用户2分钟前提交了咨询
    147****0706用户4分钟前提交了咨询
    临汾用户2分钟前提交了咨询
    晋城用户1分钟前提交了咨询
    晋城用户2分钟前提交了咨询
    166****0850用户2分钟前提交了咨询
    174****5470用户4分钟前提交了咨询
    运城用户4分钟前提交了咨询
    156****8608用户4分钟前提交了咨询
    175****0335用户2分钟前提交了咨询
    145****5434用户4分钟前提交了咨询
  • 朔州用户4分钟前提交了咨询
    130****1650用户1分钟前提交了咨询
    临汾用户3分钟前提交了咨询
    长治用户3分钟前提交了咨询
    165****5753用户3分钟前提交了咨询
    157****4360用户1分钟前提交了咨询
    170****4218用户1分钟前提交了咨询
    晋城用户3分钟前提交了咨询
    忻州用户3分钟前提交了咨询
    运城用户4分钟前提交了咨询
    133****8760用户4分钟前提交了咨询
    阳泉用户1分钟前提交了咨询
    177****1048用户3分钟前提交了咨询
    135****6406用户1分钟前提交了咨询
    长治用户4分钟前提交了咨询
    132****1812用户4分钟前提交了咨询
    138****2735用户2分钟前提交了咨询
    154****3306用户3分钟前提交了咨询
    142****3631用户2分钟前提交了咨询
    152****5502用户4分钟前提交了咨询
    148****0573用户3分钟前提交了咨询
    167****7403用户1分钟前提交了咨询
    172****2681用户2分钟前提交了咨询
    150****0178用户2分钟前提交了咨询
    太原用户3分钟前提交了咨询
    大同用户2分钟前提交了咨询
    临汾用户4分钟前提交了咨询
    太原用户4分钟前提交了咨询
    161****7357用户4分钟前提交了咨询
    运城用户1分钟前提交了咨询
    142****2473用户4分钟前提交了咨询
    138****4132用户1分钟前提交了咨询
    131****5385用户3分钟前提交了咨询
    运城用户1分钟前提交了咨询
    138****6413用户3分钟前提交了咨询
    148****7222用户3分钟前提交了咨询
    136****5132用户1分钟前提交了咨询
    忻州用户2分钟前提交了咨询
    忻州用户4分钟前提交了咨询
    167****5067用户1分钟前提交了咨询
    143****1531用户2分钟前提交了咨询
    运城用户4分钟前提交了咨询
    临汾用户3分钟前提交了咨询
    163****3812用户2分钟前提交了咨询
    大同用户4分钟前提交了咨询
    大同用户4分钟前提交了咨询
    阳泉用户3分钟前提交了咨询
    长治用户3分钟前提交了咨询
    134****6480用户1分钟前提交了咨询
    晋城用户4分钟前提交了咨询
    长治用户1分钟前提交了咨询
    146****5805用户3分钟前提交了咨询
    阳泉用户2分钟前提交了咨询
    运城用户3分钟前提交了咨询
    177****4551用户2分钟前提交了咨询
    晋中用户4分钟前提交了咨询
    157****1740用户4分钟前提交了咨询
    运城用户4分钟前提交了咨询
    晋中用户3分钟前提交了咨询
    太原用户3分钟前提交了咨询
    135****3804用户3分钟前提交了咨询
    忻州用户1分钟前提交了咨询
    146****1407用户3分钟前提交了咨询
    158****6464用户4分钟前提交了咨询
    144****5745用户4分钟前提交了咨询
    运城用户2分钟前提交了咨询
    171****5755用户1分钟前提交了咨询
    朔州用户3分钟前提交了咨询
    171****8848用户1分钟前提交了咨询
    130****0787用户1分钟前提交了咨询
    晋中用户2分钟前提交了咨询
    忻州用户1分钟前提交了咨询
    忻州用户3分钟前提交了咨询
    137****5153用户4分钟前提交了咨询
    太原用户1分钟前提交了咨询
    145****0811用户1分钟前提交了咨询
    大同用户2分钟前提交了咨询
    晋中用户1分钟前提交了咨询
    长治用户1分钟前提交了咨询
    运城用户2分钟前提交了咨询
    142****3230用户3分钟前提交了咨询
    晋城用户1分钟前提交了咨询
    148****4162用户1分钟前提交了咨询
    132****1334用户4分钟前提交了咨询
    太原用户1分钟前提交了咨询
为您推荐
苏州134****3412用户4分钟前已获取解答
镇江177****6844用户3分钟前已获取解答
沭阳156****1295用户1分钟前已获取解答
注册了商标的中文翻译侵权吗
侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。
10w+浏览
知识产权
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
注册了商标的中文翻译侵权吗?
注册了商标的中文翻译的是侵权的。需要注意的是,在我国的商标侵权行为的认定中,此时是要结合商标侵权案件的具体情况,以及我国的法定的商标侵权的认定标准,来具体的确定该行为是否侵权的。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
注册了商标的中文翻译侵权吗?
我国法律对于维护公民的合法权益是有很多相关规定的,我们可以利用法律来保护自己的合法权益不受侵害。如果您生活中遇到了法律方面的问题,可以通过本篇文章的内容来了解一些和注册了商标的中文翻译侵权吗相关的法律规定。
10w+浏览
知识产权
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,11w人正在咨询
翻译作品是演绎作品吗?
翻译作品是属于演绎作品的一种,改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品,其著作权应当属于改编、翻译的人所有,并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
10w+浏览
知识产权
患者在我诊所输液结束回家约两小时后又返回诊所,当时患者说活约感困难,咽喉部不适。医生立即给患者注射了零点5毫升肾上腺素和1o毫克地塞米松就立即送去人民医院,l点2o分到医院急诊科。1点26分诊断为过敏反应和喉水肿,当时只注射了地塞米松和异丙嗪,l点58分患者自主呼吸停止,心跳停止
[律师回复] 这是一起非常严重的医疗事件,可能涉及医疗责任和法律问题。以下是一些可能需要考虑的方面:

1.?医疗责任:需要对整个诊疗过程进行详细的调查和评估,包括药物使用、诊断和治疗决策等方面,以确定诊所医生在处理患者病情时是否存在过错或疏忽。
2.?急救措施:评估医生在患者出现紧急情况时采取的急救措施是否及时、合理。
3.?药物过敏反应:确定患者的过敏反应是否与在诊所使用的药物有关。
4.?医疗记录:完整和准确的医疗记录对于事件的调查和评估至关重要。
5.?通知家属:及时通知患者家属,并向他们提供相关信息和支持。
6.?配合调查:诊所医生和相关人员应积极配合相关部门的调查。
7.?法律程序:根据调查结果,可能会涉及法律程序和责任追究。
8.?改进措施:如果发现诊所的诊疗流程或操作存在问题,应采取相应的改进措施,以防止类似事件的再次发生。
在处理这样的事件时,应遵循法律法规和相关程序,确保公正、客观地进行调查和处理。同时,也要关注患者家属的情绪和需求,提供必要的支持和帮助。
问题紧急?在线问律师 >
7657 位律师在线,高效解决问题
抢注商标的翻译合法吗?
抢注商标的翻译在某种程度上是不合法的。若他人以英文商标常见的中文翻译及音译申请商标,商标局一般会以与在先注册商标近似为由驳回商标注册申请,但是也不排除通过注册申请的可能性。但为了妥善期间,还是在申请英文商标的同时申请其中文意译或音译。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应