.不可抗力
11.仲裁
The SellerThe Buyer
Signed By:Signed By:
Payment Terms: 30% T/T in advance, 70% T/T against the scan of B/L within 3 days
对于制造或装船运输过程中可能产生的不可抗力而造成的迟交货或不能交货,卖方可以不承担责任。卖方应立即在不可抗力产生的十四日内将有关情况通知买方,并且卖方应用航空邮件将有关政府当局部门出具的证明不可抗力产生的文件寄送给买方。在此情况下,卖方仍应尽最大努力采取各种措施促使货物的发运。如果事故持续十周,买方有权取消该合同。 FORCEMAJEURE:
The Sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-delivery of the goods dueto Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course ofloading or transit. The Sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentionedabove and within fourteen days thereafter, the Sellers shall send by airmail