拼装车辆造成交通事故买卖双方是不是都需要负责

结论：拼装车辆造成交通事故，买卖双方都负责。
解析：
拼装车辆造成交通事故，买卖双方都负责。因为法律规定，转让拼装机动车发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。拼装车是指违反国家关于车辆生产方面的有关规定，私自拼凑零部件装配的机动车。主要是指使用报废汽车发动机、方向机、变速器、前后桥、车架以及其他零配件组装的机动车。
法律依据：
《民法典》第一千二百一十四条
以买卖或者其他方式转让拼装或者已经达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。