解析:
若被告未能按照调解书所规定的内容来履行其法定义务,在此情况下,原告无需再次提起诉讼。原告有权向该法院提交强制执行申请。值得注意的是,调解书具有与判决书相同的法律效力。为确保申请的顺利进行,原告应准备好执行申请书,并携带有效身份证明文件以及具有法律效力的调解书。同时,还需由法官填写生效证明,并据此提起执行案件,如此即可顺利实现执行申请的目的。
法律依据:
《民事诉讼法》第二百三十一条
发生法律效力的民事判决、裁定,以及刑事判决、裁定中的财产部分,由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书,由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。