结婚不到一年女方回娘家多久判离退彩礼

解析：
对于婚姻存续不满一年而选择离婚的伴侣来说，他们并不能够以合法的理由向法院申索返还彩礼；然而，如果存在以下两种情况，则有望申请退还彩礼：
首先，若双方尚未领取结婚证书或仅具有形式上的婚姻关系；其次，若双方虽然已经正式成为夫妻且共同生活，但实际上并未建立实质性的家庭共处。
然而需要强调的是，在处理此种情形时，当事人必须先经由具体商议，若无法达成共识，方可考虑通过法律手段寻求解决途径。
法律依据：
《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条
当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
（一）双方未办理结婚登记手续；
（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；
（三）婚前给付并导致给付人生活困难。
适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。