合同纠纷同时可以要求违约赔偿及违约退款两项诉求吗

解析：
在合同纠纷案件中，违约金与损失赔偿往往不能同时主张。
实践中，仅当违约金无法完全填补违约行为导致之损失时，受损害方才有权要求予以追加赔偿。
在合同签署过程中，当事人可就违约行为约定具体款项进行相应支付，亦或由违约导致的实际损失确定赔偿额度的计算方式。
法律依据：
《民法典》第五百八十五条
当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。