解析:
若发生家翁借款却未能按时偿还的情况,您可根据我国现行有效的《中华人民共和国民法典》中的相关条款来妥善解决问题。
具体来说,首先参照该法典第一百七十六条的规定,任何民事主体都应严格遵守法律规定,或者按照与他人达成的协议履行自己的民事义务,并承担由此引发的民事责任。因此,家翁作为一名民事主体,理应按照约定的期限和方式偿还债务。
其次,根据第一百八十六条的规定,倘若家翁的违约行为对您的财产权益造成了实质性的损害,那么您有权选择要求他承担违约责任或是侵权责任。换言之,您可以向家翁提出因未能按期还款而产生的违约责任。
再者,根据第五百七十七条的规定,家翁若未能履行合同义务或者履行合同义务时存在瑕疵,则必须承担相应的违约责任,其中包括继续履行、采取补救措施以及赔偿损失等多种形式。
最后,根据第五百七十九条的规定,作为债权人的您,有权请求家翁支付尚未偿还的债务。总而言之,若家翁未能按时归还借款,您可以依据《中华人民共和国民法典》中的相关条款,要求家翁履行还款义务并承担相应的违约责任。若家翁仍拒不履行还款义务,您可以考虑通过法律途径加以解决,例如寻求双方协商、申请调解或者直接向人民法院提起诉讼,以此来保护自身的合法权益不受侵害。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定,履行民事义务,承担民事责任。
《中华人民共和国民法典》第一百八十六条
因当事人一方的违约行为,损害对方人身权益、财产权益的,受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。
《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
《中华人民共和国民法典》第五百七十九条
当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息,或者不履行其他金钱债务的,对方可以请求其支付。