解析:
倘若小孩借款却未能按期偿还,家长可依照《中华人民共和国民法典》第五百七十九条之规定,依法向法院提起诉讼,主张孩子偿还尚未清偿的债务。若涉案小孩尚未成年,且监护人在这期间未能尽职尽责地履行监护职责,从而导致孩子借款无法如约归还,那么监护人有可能需承担相应的法律责任。若借款行为是以签订合同的形式达成的,根据《中华人民共和国民法典》第一百七十六条以及第五百七十七条之规定,作为借款人,必须严格遵守合同约定,如有违反或未完全履行,则应承担相应的违约责任,具体包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。若借款人未能按照合同约定履行金钱债务,根据《中华人民共和国民法典》第一百八十六条之规定,债权人有权请求借款人承担违约责任。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定,履行民事义务,承担民事责任。