在情侣之间发生涉及金钱拖欠的情况时,这被视为一种典型的民事违约纠纷,依照现行的中国《中华人民共和国民法典》第一百七十六条及第一百七十九条的相关条款,所有的民事主体都必须严格遵守关于履行民事义务以及承担民事责任的法律规定或合约约定。如果情侣存在欠款却拒不偿还的情况,债权人可以行使自己的权利来追索借款,并且采取多种合法方式来维护自身权益,如要求借款人停止对自身利益的损害,要求归还财产、赔偿损失等等一系列的民事责任。当情侣明确表示无法履行还款责任且态度强烈时,债权人有权向法院提出诉讼申请,要求法院依法判令情侣偿还款项。在此过程中,如果情侣具备还款能力但故意拒绝履行还款义务,并且情节严重的话,可能会涉及到拒不执行判决、裁定罪这样的刑事责任。然而,这往往是指刑事责任,并非指由于欠债未还就直接入狱服刑。在绝大多数民事债务纠纷中,除了有专门的规定或者当事人有意逃避债务外,并不会因欠帐未还直接导致入狱。因此,尽管情侣欠债无力偿还并不罕见,但他们需要承担的主要是民事责任,其中可能包括偿还欠款的责任。