关于丈夫借款给妻子的问题,我们必须从具体事实出发,判断此项债务是否属于夫妻共同承担的范畴。根据我国《中华人民共和国民法典》的相关规定,若此笔债务经由夫妻双方共同签署或者某一方在事后予以认可追认,抑或是在婚姻关系持续期间为家庭日常生活所需而产生的债务,这些因素都会使其归类为夫妻共同债务。然而,如果这笔债务并非出于家庭日常生活的必要开支,也没有得到夫妻双方的共同同意或确认,我们通常会认为不在夫妻共同债务之列。当然,如果债权人能够提供证据证明这笔债务用于夫妻二人共同的生活消费、投资生产与经营活动,或者夫妻之前存在过对此债务的共同意愿声明,这笔债务仍有可能被判定为夫妻共同债务。在实践操作中,如果丈夫借款给妻子,但债务并不符合以上任何一种情况,那么作为债权人的丈夫可能无法直接要求妻子偿还债务。如果这笔债务确实属于夫妻共同债务,那么夫妻双方均需承担还款义务。债权人有权依据法律程序向法院提出诉讼请求,以确定债务的性质并寻求债务的清偿。在诉讼过程中,法院将会根据具体情况对债务是否属于夫妻共同债务进行判断,并据此做出相应的裁决。