依据我国《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十条之明确要求,任何未经授权而擅自侵犯他人住宅的行为皆属于违法范畴。若发现催收员存在此类不当行为,则应依照法律法规对其予以相应处理。这类程序性处理可能会涉及诸多方面,例如警示、经济罚款以及对于某些情况严重者进行短期拘役、长期拘役乃至罚金等多种刑罚制裁。至于具体的法律处置措施,将依据催收员所实施的非法侵入住宅行为的情节轻重程度作出判定,包括但不限于非法侵入的手段、意图、造成的影响及后果等多重因素。若情节轻微,可能面临五日至十日的短期拘役,同时需缴纳二百元到五百元不等的罚款;如情节较为严重的话,那么便有可能被判处为期十日至十五日的长期拘役,并需支付五百元至一千元之间的罚款。