老公的弟妹借钱不还该怎么办

若您丈夫的弟弟与妹妹借贷资金却未能按期归还，实质上已构成财务违约。在此情况下，为维护自身合法权益，您有权向当地人民法院递交诉状，请求其公正审判并裁决还款事宜。倘若借款方拒不履行偿债义务，作为债权人的您可依法向人民法院申请强制执行，通过强制手段追回债务人所欠款项，从而确保债权得以实现。在具体实施过程中，您需要妥善搜集并整理相关证据材料，例如借据、银行转账凭证以及见证人证词等等，以此来证实债务关系的确立及债务人未能按时履行还款责任的真实性。随后，您需将完整的起诉书呈递至具有管辖权的人民法院，正式启动司法程序。若经法院审理后判定债务人应承担还款责任，但其仍然拒绝履行，那么您便可申请法院进行强制执行。届时，法院会采取一系列必要手段，对债务人的财产进行强制执行，全力保护您的合法权益不受侵害。

解析：
倘若您的丈夫的弟弟或妹妹借用了您的款项却未能按时归还，您有权通过法律途径追讨欠款。具体步骤如下：
首先，您可以向当地人民法院提出诉讼请求，请求法院裁决被告应立即偿还借款；若被告仍坚持不予履行还款义务，您作为债权人可依法申请法院对其进行强制执行，从而切实维护自身合法权益。在此过程中，请务必注意并做好以下几点：
第一，您需要收集并整理好相关证据材料，例如借款合同、银行转账凭证以及相关证人证言等，以便于证明债务关系确实存在且被告尚未履行还款责任这一事实。
其次，您需向具有管辖权的人民法院递交正式的起诉书，以此启动诉讼程序。
最后，若法院最终判定被告应承担还款责任，但被告仍然拒不履行，那么您便可依法申请法院强制执行，法院将会采取相应措施，强制执行被告名下的财产，以确保您的合法权益得到充分保护。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。