此案涉案人员可被处以治安拘留。
首先,需要明确的是,轻伤并不构成刑事犯罪,因此相关人员无需承担刑事责任,仅需承担行政责任(即治安处罚)以及相应的民事赔偿责任。通常情况下,对于此类轻微伤害事件,公安机关有权进行调解处理,若调解成功,则不再予以处罚;但若调解失败,则可能面临罚款或者15天以内的行政拘留。
其次,关于拘留或罚款的具体规定如下:
(1)对涉案双方均应给予治安处罚,该处罚应由县级公安局作出决定,而非由您个人“提出”与否所能决定。
(2)拘留期限为五日至十日不等,如若受害人为残疾人士或未满十四周岁的未成年人,拘留期限可延长至十日至十五日之间。
(3)罚款金额在二百元至五百元之间,情节较为严重者,罚款金额可提高至五百元至一千元之间。
(4)在某些特殊情况下,涉案人员可能同时面临拘留与罚款的双重处罚,即并罚。