产权纠纷打架属于什么案件

解析：
关于该事件究竟归属民事还是刑事范围，必须依据具体的案情事实来进行判断。如果涉案人员之间的肢体冲突仅导致轻微伤害或轻伤以下情形出现的话，那么这个事件就应被定性为民事范畴，且相应的民事赔偿责任也需由涉事方承担。然而，如果涉及到的损害程度达到轻伤级别以及以上，那么此类冲突便会转化为刑事案件范畴。
法律依据：
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。