对于盗窃行为,若涉案金额达到一万元,已触犯了我国《中华人民共和国刑法》中规定的“盗窃罪”,而不仅仅是涉及到简单的治安拘留问题。根据相关法律法规,涉嫌盗窃公共或者私人财产,且数值较大者,将面临三年以下有期徒刑、拘役或其他相应的刑事处罚,并附加罚金的处罚方式。针对一万元资金的盗窃案情,往往被视为达到“数额较大”的刑责范围。在案件处理过程中,需要对犯罪嫌疑人事后的表现进行全面评估,如其是否真诚悔过、是否存在主动投案自首和检举揭发他人违法行为的情况,以及是否曾积极缴纳所盗取财物等方面的表现,作为衡量量刑程度的关键参考要素。若上述关键环节中有必要予以减轻或从轻处罚的因素,那么所判决的刑期或许相对缩短。然而,实际案件处理过程中的判定结果永远不可能局限于短短几天的行政拘留,而是必须严格依照国家法律法规和相关司法程序来执行。