如若调解协议未能得到签署,便意味着调解尚未取得圆满成功。面对这一种情形,若引发的矛盾焦点属于民事领域,当事人可依法向当地法院提请诉讼,借助司法裁决的方式来妥善处理争端。而在整个诉讼流程之中,各方均需遵循民事诉讼的规范与程序,包括提交证据材料、展开质证环节以及进行法庭辩论等环节。最终,法院将依据客观事实及现行法律法规,对该案作出公正合理的判决。倘若所涉纠纷为行政性质,则需根据实际情况,考虑是否通过行政复议或行政诉讼途径予以解决。值得强调的是,在决定是否签署调解协议之后的行动方案时,应当结合个案的具体情况以及相关法律规定,同时全面评估自身所掌握的证据资料及其胜诉的可能性,以便制定出最有利于自身权益保障的策略。