解析:
在法律规定中,任何人均可对涉嫌犯下职务侵占案之人提起诉讼。这是因为职务侵占罪直接侵害了公司、企业或其他组织的财产所有权。因此,无论何人只要发现此类犯罪行为,均有权利向公安机关、人民检察院或人民法院进行报案或举报。例如,公司内部员工、合作伙伴等,若他们掌握了相关证据,并坚信存在职务侵占的现象,便可通过法律手段来保护所在单位的合法权益。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条
【立案的材料来源对立案材料的接受和处理】任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人,有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。
被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人,有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。
公安机关、人民检察院或者人民法院对于报案、控告、举报,都应当接受。对于不属于自己管辖的,应当移送主管机关处理,并且通知报案人、控告人、举报人;对于不属于自己管辖而又必须采取紧急措施的,应当先采取紧急措施,然后移送主管机关。
犯罪人向公安机关、人民检察院或者人民法院自首的,适用第三款规定。