当碰到他人欠款不还的情况时,以下这些法律措施可供你选择。首先,一定要尽可能多地收集和妥善保留与借款相关的各种证据,像是借条这种明确借款金额、还款时间等关键信息的书面凭证,还有转账记录能直观地显示款项的往来,以及聊天记录如果能体现借款的相关事宜,那也都是非常重要的。接着,你可以试着和债务人心平气和地友好协商,把还款的期限以及具体的还款方式都明确下来。要是协商了半天还是没结果,那你就有权利向法院提起民事诉讼。在起诉的时候,一定要向有管辖权的法院提交起诉状,同时把之前收集好的相关证据一并提交上去。法院受理之后,就会按照法律程序依法进行审理,然后作出相应的判决。要是判决已经生效了,但债务人还是不履行还款的义务,那你就可以申请法院强制执行,通过查封、扣押、冻结债务人的财产等手段来保障你的债权得以实现。这里要特别注意,民事诉讼是有时效限制的,通常是三年时间,所以一定要在时效内及时主张自己的权利,不然可能就会面临一些麻烦。