在工伤赔偿案件起诉到法院时,其收费标准主要依据诉讼请求的金额来确定。具体而言,当赔偿金额不超过1万元时,每件需交纳50元。而如果赔偿金额在1万元至10万元之间,那么超过1万元的部分按照2.5%来交纳。要是赔偿金额处于10万元至20万元范围,超过10万元的部分则按2%交纳。当赔偿金额在20万元至50万元之间时,超过20万元的部分按照1.5%交纳。若赔偿金额在50万元至100万元之间,超过50万元的部分按1%交纳。要是赔偿金额在100万元至200万元之间,超过100万元的部分按照0.9%交纳。当赔偿金额在200万元至500万元之间,超过200万元的部分按0.8%交纳。若赔偿金额在500万元至1000万元之间,超过500万元的部分按照0.7%交纳。而当赔偿金额超过1000万元时,超过部分按照0.5%交纳。需要特别注意的是,工伤赔偿案件有时是可以申请法律援助的,倘若符合相关条件,就能够减免相应的费用。并且,诉讼费一般是由败诉方来承担的。