这主要取决于多种不同的因素。比如说,倘若你要起诉对方,让对方偿还4000元的欠款,并且你所拥有的证据十分充足,那么一般情况下,法院都会判决对方偿还这4000元的本金。
不过,如果在你们双方之间有约定利息,并且这个利息的约定是符合法律规定的,那你还有可能获得相应的利息。要是没有约定利息,但是对方出现了逾期还款的情况,你就有可能有权去主张逾期利息,通常是按照同期的贷款市场报价利率来进行计算的。
另外,要是因为对方违约给你带来了其他的损失,像为了追讨欠款而支付的一些合理费用之类的,并且你有相关的证据来支持,那也是有可能得到赔偿的。总而言之,到底最终能够让对方还多少钱,那得综合各种不同的情况,然后由法院依据你所提供的证据以及相关的法律规定来进行判定。