您好,根据《中华人民共和国民法典》的相关规定,离婚后如果还有未处理的夫妻共同财产,可以向人民法院提起诉讼请求分割。即便房产证尚未办理,如果能够证明该房产是夫妻关系存续期间的共同财产,法院会根据实际情况进行处理。如果房产是婚后共同建造,即使没有房产证,也可以通过提供建房许可、土地使用权证明等相关证据来证明房产的共有性质,并请求法院分割。建议您母亲可以收集相关证据,比如建房许可、土地使用权证明等,然后向法院提起诉讼,请求分割共有的自建房。如果双方无法协商,法院可能会根据照顾子女和女方权益的原则进行判决。