当存在进行赌博行为类案件的立案情况时,倘若证据尚显不足,似乎可以根据不同的情况实施相应的处理措施。首先,涉案的侦查部门可能会采取进一步的侦查手段以便能获得更多的证据支持其调查结论。如果在经过了补充侦查之后,仍然无法获取充分的证据,使得案件不满足起诉的条件,那么检察机关就应该依法做出不起诉的决定。其次,在案件进入到法院审理环节以后,如果证据不足以证明被告有罪,那么法院就应该做出证据不足、指控的犯罪未能成立的无罪判决。值得特别关注的是,判断证据是否充分合理,要结合相关的法律条文以及司法实践中的严格标准。与此同时,在收集和审查证据过程中,务必严格遵守法定程序,以确保维护当事人的合法权益,保障司法公正。