挪用私人公司资金10万的判刑情况得综合多方面因素来判断。通常来讲,这样的行为很可能会构成挪用资金罪。
要是把挪用的资金用于个人使用或者借给别人,并且是用于营利活动,又或者超过三个月还没归还,那就要处三年以下的有期徒刑或者拘役。
在给犯罪人量刑的时候,法院会把挪用资金的用途给考虑进去,比如是用于正常经营还是违法活动;还要看资金有没有归还,归还了多少;以及这行为给公司造成了多大的损失;还有犯罪人的认罪态度怎么样等等这些情节。要是犯罪人积极退赃,还具有自首的情节,那法院可能就会从轻处罚他;相反,如果造成了特别严重的后果,或者犯罪人拒不认罪,那法院就可能会从重处罚。具体该判多少年的刑期,得根据每个案件的具体情况,由法院依法进行裁判。