在涉及非法运营的案件审理过程中,倘若缺乏充足且确凿无疑的证据,往往难以确立非法运营的存在。因此,执法机构必须严格遵循法定程序,运用合法途径获取具有法律效力的证据以支撑其指控。若是证据短缺或不足,则可按以下几种方式作出相应的处置:首先,可以决定终止相关调查程序,从而避免对涉案人员实施更为深入的追责。其次,倘若确实已经采取了诸如暂扣车辆等某些强制性措施,那么应当尽快解除这些措施并将涉案人的相关财产予以退还。值得特别关注的是,在这一过程中,涉案人员享有法律赋予的权利,可以对执法机构的行为进行监督并提出申诉。若他们认为自己的权益受到了不公正的侵犯,便有权依法申请行政复议或者提起行政诉讼。