对于一般的民事纠纷而言,涉案当事人的判决书通常会直接传递至该人的亲友手中。然而,这并不代表审判机关必须主动地将判决书传送至他们手中。亲友们有权利随时向法院提交申请,以获取相关文件的副本。在刑事诉讼程序中,判决书是由法院针对具体案件所做出的权威性判断和决定。原则上讲,判决书的主要接收方应该是被告本人。然而,为了维护被告亲友的知情权,大部分国家和地区都会允许其亲友通过特定渠道向法院申请获取相应的判决书。值得注意的是,一旦获得了判决书,亲友们不得擅自修改其中内容或者对外公开传播,除非经过了法院的授权。此外,鉴于判决书具备法律约束力的特点,所有相关方都应当严格遵照判决书中所揭示的内容行事。