在借款产生纠纷的时候,费用的承担通常是根据具体的情形来决定的。通常情况下,如果是因为借款人违约之类的原因才引发了诉讼,并且法院判定借款人得承担还款的责任,那作为胜诉方(一般就是出借人)为了维护自己的权益而花的合理费用,像律师费、诉讼费等等,就可以让败诉方(也就是借款人)来承担。不过,如果在合同里已经明确规定了费用由谁来承担,那就得按照合同的约定来。
另外,如果是通过调解来解决纠纷,那双方就可以一起商量费用该怎么承担。要是只是双方自己商量着解决,费用一般就由双方一起协商着分担。总而言之,得依据具体的纠纷情况、合同的约定以及相关的法律规定,才能确定在借款纠纷中费用到底该由谁来承担。