若对方选择谅解,那判刑之事仍有可能发生。故意伤害罪的量刑,那可是得综合好多方面,像伤害的深浅程度,情节的轻重之类的。就算获得了对方的谅解,法院也还是会依照法律规定去认真裁量。要是伤害的后果比较轻微,并且对方也谅解了,在量刑的时候,就很可能会从轻处罚,不过可别以为这样就不用承担刑事责任。可要是伤害后果特别严重,即便对方已经谅解了,也不能完全把刑罚给免掉,只是在量刑的幅度上可能会有一些调整罢了。
总之,对方的谅解仅仅是量刑时的一个考量因素而已,可决定不了到底判不判刑,具体到底咋判,那得根据案件的实际情况,由法院依法去作出判决。