轻伤二级已然属于刑事案件范畴,然而,这并不妨碍双方进行私了。倘若双方能够达成和解协议,并且犯罪嫌疑人积极地赔偿被害人的损失,还获得了被害人的谅解,那检察院就有很大可能作出不起诉的决定,如此一来,案件也就此画上句号。就算检察院决定提起公诉,在量刑的时候,法院也会充分考虑到双方已经和解这个情节,从而对犯罪嫌疑人从轻进行处罚。不过,私了必须得在合法合规的大前提下进行,可不能使用强迫、威胁之类的手段来达成和解。同时,和解协议也要把双方的权利义务明确清楚,这样就能避免后续出现纠纷。
总之,在轻伤二级的这种情况下,双方是有机会进行私了的,但一定要确保和解的合法性和公正性。