盗窃通常属于公诉案件,不能由被害人直接向法院提起自诉。一般来说,多数盗窃案件会由公安机关进行立案侦查,之后由检察院提起公诉。这是因为盗窃行为对社会公共利益以及他人的财产权造成了严重的侵犯,只有国家司法机关介入进行追诉,才能更好地维护社会秩序和公民的合法权益。
然而,在某些特殊情况下,比如盗窃的数额比较小,可能刚好达到自诉案件的立案标准,并且被害人有足够的证据能够证明盗窃行为的发生,那么被害人就可以向法院提起自诉。
总之,一般情况下的盗窃案件大多是公诉案件,但存在特殊情形时是可以转为自诉的。在实际判断中,需要综合考虑盗窃的数额大小、情节的轻重等各种因素。如果盗窃数额较大、情节严重,必然会由国家司法机关进行公诉;而如果盗窃数额较小、情节较为轻微,且被害人有意愿自行追究责任,就可能转为自诉案件。这体现了法律在处理盗窃案件时的灵活性和针对性,以更好地适应不同的实际情况。