当商铺返租却拿不到租金且合同丢失时,你可以这样做。首先,静下心来,努力回忆合同的大致内容,像租金具体是如何支付的,支付的期限又是多久等这些关键条款。接着,主动与对方取得联系,诚恳地要求他们提供合同的副本,或者能证明租金支付情况的相关凭证。如果双方无法在这方面达成一致意见,那就可以通过查询工商登记信息等方式,去获取对方的工商档案,因为这里面很有可能包含着合同备案等对我们有用的相关信息。同时,也不要忘记尝试收集其他能够证明租赁关系存在以及租金未被支付的证据,比如以往的转账记录,能够体现租金支付情况的往来邮件,或者与对方关于租金事宜的聊天记录等。要是经过这些努力依然无法解决问题,那就果断向法院提起诉讼,要求对方支付租金并且承担相应的违约责任。在诉讼的整个过程中,还可以申请法院帮忙调取相关的证据,或者对重要证据进行保全,以确保我们的权益能够得到最大程度的维护。总之,一定要积极行动起来,不遗余力地去维护自身的合法权益。