出轨有聊天记录跟转账记录可以起诉吗

结论：
起诉离婚时聊天记录和转账记录可作对方过错证据，起诉第三者返还转账款项也可行，起诉前要注意证据及相关流程。
法律解析：
在离婚诉讼里，聊天记录和转账记录若能证明对方出轨、违背夫妻忠实义务，依据法律规定，无过错方在财产分割、损害赔偿方面会更具优势。而对于起诉第三者返还转账款项，由于夫妻共同财产在无特殊约定下双方有平等处理权，一方私自给第三者转账侵害了另一方权益，第三者取得款项属于不当得利，应当返还。在起诉前，证据至关重要，必须满足合法性、真实性、关联性。要保证证据完整、能明确指向相关事实。整理好证据后，准备起诉状等材料前往有管辖权的法院提起诉讼。如果在这方面你有具体困惑，不知如何收集证据、准备材料等，欢迎向专业法律人士咨询，以更好地维护自身合法权益 。  

起诉时明确诉求至关重要。起诉离婚，聊天记录与转账记录可作为对方出轨及违背夫妻忠实义务的证据，在离婚诉讼里，能证明对方过错，在财产分割和损害赔偿上让无过错方更占优势。起诉第三者返还转账款项同样可行，夫妻共同财产无特别约定时双方有平等处理权，一方私自给第三者转账侵害另一方权益，可据此起诉要求第三者返还不当得利。

为保障诉讼顺利进行，有以下措施建议：
1. 确保证据具备合法性、真实性、关联性。仔细核查聊天记录是否完整，转账记录能否明确与出轨用途相关。
2. 认真整理证据，按照一定逻辑顺序排列，方便法院清晰了解情况。
3. 准备好起诉状等材料，起诉状需清晰准确阐述事实和诉求。
4. 向有管辖权的法院提起诉讼，提前了解法院的管辖规定，避免因管辖问题耽误诉讼进程 。  

（一）起诉离婚时，对于聊天记录和转账记录，要注意留存原始载体，比如手机等，以保证证据真实性。同时，可对聊天记录进行截图、录屏等备份，转账记录要保护好相关页面。

（二）若起诉第三者返还转账款项，要梳理清楚转账的时间、金额等具体信息，明确是夫妻共同财产且未经自己同意转账给第三者。

（三）准备起诉状时，要清晰写明诉讼请求、事实与理由等内容，准确阐述为何要起诉及要求达到什么结果。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。  

法律分析：
（1）起诉离婚时，聊天记录与转账记录若能证明对方出轨及违背夫妻忠实义务，可作为证据提交。法律规定，离婚时存在过错方，无过错方在财产分割等方面可适当多得，此类证据能助力无过错方争取权益。

（2）起诉第三者返还转账款项合理合法。夫妻共同财产双方平等处理，一方私自给第三者转账侵害另一方权益，构成不当得利，受损方有权要求返还。

（3）证据至关重要。需确保其合法、真实、有关联，像聊天记录要完整，转账记录用途要清晰，否则可能不被法院采信。

（4）起诉要准备充分。整理好证据，撰写起诉状，向有管辖权的法院提起诉讼，以保障自身合法权益。

提醒：
起诉涉及诸多法律程序与细节，证据务必妥善收集与整理，建议咨询专业律师进一步分析 。