结论:
父亲借女儿的钱需偿还,有证据证明借款事实,女儿可通过合法途径主张还款。
法律解析:
《中华人民共和国民法典》规定,依法成立的合同,受法律保护。亲属间的借贷关系同样如此,一旦借贷关系成立,就受法律约束。当有借条、转账记录、聊天记录等证据,能清晰表明款项是女儿借给父亲,且双方对借款有明确约定或父亲有还款意思表示时,父亲就有义务偿还借款。
若发生纠纷,女儿作为债权人,有协商、调解、诉讼等多种合法途径维护权益。但鉴于亲情关系,先通过友好协商解决较为妥当,既能维护亲情,也可能高效解决问题。若协商无果,再采取法律手段。如果在这方面遇到困惑或不确定自身权益,建议向专业法律人士咨询,以便获得准确有效的法律建议。