14到16周岁的未成年人故意伤害致人轻伤,按照法律规定,通常是不需要承担刑事责任的。我国刑法明确指出,已满十四周岁不满十六周岁的人,只有在犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪时,才应当负刑事责任。故意伤害致人轻伤并没有达到上述严重程度,所以这个年龄段的未成年人一般不用承担刑责。
但是,即使不用承担刑事责任,民事赔偿责任也不能免除。其监护人要承担民事赔偿责任,赔偿的范围涵盖了医疗费、护理费、交通费等这些为治疗和康复所支出的合理费用,还有因误工而减少的收入等。要是双方就赔偿问题没办法协商一致,那么可以通过民事诉讼来解决。比如,员工在14到16周岁时故意伤害他人致轻伤,受害者可以要求员工的监护人赔偿相应费用,若监护人不配合,受害者就可以向法院提起民事诉讼,通过法律途径维护自己的权益。